-
1 параллельный контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельный контур
-
2 параллельный контур
Англо-русский словарь технических терминов > параллельный контур
-
3 параллельный резонансный контур
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельный резонансный контур
-
4 параллельный резонансный контур
Англо-русский словарь технических терминов > параллельный резонансный контур
-
5 shunt circuit
English-Russian dictionary of modern telecommunications > shunt circuit
-
6 shunt circuit
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
English-Russian dictionary of Information technology > shunt circuit
-
7 parallel circuit
параллельная электрическая цепь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
параллельный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel circuit
-
8 parallel circuit
параллельный контур, параллельная цепь -
9 parallel circuit
1) Авиация: параллельная цепь3) Электроника: разветвлённая цепь, схема с параллельным включением4) Метрология: параллельно включённый контур5) Контроль качества: схема с параллельным соединением элементов -
10 parallel circuit
параллельная схема; параллельный контурАнгло-русский словарь технических терминов > parallel circuit
-
11 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
12 shunt circuit
1) Техника: параллельная цепь, шунтирующая цепь, шунт, шунтовая цепь2) Телекоммуникации: параллельный контур3) Электроника: параллельная цепь, шунтирующая цепь -
13 parallel circuit
параллельная схема; параллельный контурEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > parallel circuit
-
14 bypass
обход; перепуск ( воздуха) ; эл. шунт; радио. параллельный контур; обходный ( о трубопроводе) ; перепускной ( о клапане) ; дв. степень [коэффициент] двухконтурности; двухконтурный ( о двигателе) ; перепускать (напр. жидкость) -
15 anti-resonant circuit
- параллельный (резонансный, колебательный) контур
параллельный (резонансный, колебательный) контур
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-resonant circuit
-
16 parallel-oscillatory circuit
параллельный колебательный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel-oscillatory circuit
-
17 parallel-resonant circuit
параллельный резонансный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel-resonant circuit
-
18 simple parallel circuit
параллельный резонансный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simple parallel circuit
-
19 liquid metal coolant circuit
контур с жидкометаллическим теплоносителем; контур жидкометаллического охлажденияcomponent cooling circuit — промежуточный контур; промконтур
circuit purging — продувка контура (газом); промывка контура
English-Russian dictionary on nuclear energy > liquid metal coolant circuit
-
20 robot control circuit
component cooling circuit — промежуточный контур; промконтур
circuit purging — продувка контура (газом); промывка контура
English-Russian big polytechnic dictionary > robot control circuit
См. также в других словарях:
параллельный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel circuit … Справочник технического переводчика
параллельный (резонансный, колебательный) контур — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN anti resonant circuit … Справочник технического переводчика
параллельный колебательный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel oscillatory circuit … Справочник технического переводчика
параллельный резонансный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel resonant circuitsimple parallel circuit … Справочник технического переводчика
контур сопла ЖРД с равномерной характеристикой — контур сопла с равномерной характеристикой Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого обеспечивает параллельный поток в выходном сечении сопла с постоянным значением скорости в любой точке этого сечения. [ГОСТ 17655 89]… … Справочник технического переводчика
параллельный колебательный контур — lygiagretusis virpesių kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antiresonant circuit; parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. контур параллельного резонанса, m; параллельный колебательный… … Fizikos terminų žodynas
параллельный резонансный контур — lygiagretusis virpesių kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antiresonant circuit; parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. контур параллельного резонанса, m; параллельный колебательный… … Fizikos terminų žodynas
параллельный колебательный контур — srovių rezonanso grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. параллельный колебательный контур, m; параллельный резонансный контур, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельный резонансный контур — srovių rezonanso grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. параллельный колебательный контур, m; параллельный резонансный контур, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
параллельный колебательный контур — lygiagretusis virpesių kontūras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. параллельный колебательный контур, m; параллельный резонансный контур, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
параллельный резонансный контур — lygiagretusis virpesių kontūras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel resonant circuit vok. Parallelresonanzkreis, m; Parallelschwingkreis, m rus. параллельный колебательный контур, m; параллельный резонансный контур, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
